Identifier compression for 32 bits OMF builds
On 32 bits OMF builds, we have a limit of 128 characters for identifiers. When this limit is reached, this code is called to attempt to compress the identifier.
||Compress an identifier for name mangling purposes. Format is if ASCII, then it's just the char. If high bit set, then it's a length/offset pair|